Intoxicated by Love

Because of your love
I have lost my sobriety
I am intoxicated
by the madness of love
In this fog
I have become a stranger to myself

I'm so drunk
I've lost the way to my house
In the garden
I see only your face

From tree's and blossoms
I inhale only your fragrance

Drunk with the ecstasy of love
I can no longer tell the difference
Between drunkard and drink
Between lover and beloved


TRADUÇÃO: Intoxicado pelo o Amor

Por causa do teu amor
Perdi a minha sobriedade
Estou intoxicado
Pela loucura do Amor
Neste nevoeiro
Tornei-me um estranho para mim próprio

Estou tão bêbado
Que perdi o caminho para o meu Lar
No jardim
Vejo unicamente a tua face

Das árvores e flores
Inalo somente a tua fragrância

Bêbado com o extase do Amor
Já não consigo distinguir a diferença
Entre o bêbado e a bebida
Entre o amante e o amado.

Obs: Assista no youtube este verso recitado por Deepak Chopra
http://www.youtube.com/watch?v=-FyH_O6Uaww